Regalitos en clase de alemán

Pues hoy ha sido la última clase de alemán (del año) y nuestra querida profesora de alemán nos ha regalado una bolsita a cada uno con galletas hecha por ella misma!!! Que amable de su parte, la verdad es que la mujer es bastante simpática y aprendemos mucho con ella.

Las galletas estaban buenísimas, SEHR LECKEEER!!
Hoy hemos tenido la última clase de Softwareengineering antes de Navidad y la profesora nos ha deseado feliz navidad y nos hemos quedando un rato hablándo con ella. Nos está ayudando muchísimo y le pensamos traer de España polvorones y turrón para que lo pruebe.

Bueeno, pues no se si será la última entrada del año desde Alemania pero os deseamos a todos una Feliz navidad, un próspero año nuevo y os deseamos lo mejor. Ahora en alemán, por supuesto:

Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins Neue Jahr!

Nos vemos a la vuelta!

Como pasa el tiempo

Pues sí, ya llevamos 3 meses y 5 días aquí en Alemania y la verdad es que estamos muy contentos. Pese que al principio nos costó bastante trabajo a adaptarnos a todo, pero bueno poco a poco nos hemos ido acostumbrando. La verdad es que esto nos gusta. Tanta naturaleza alrededor, no es una ciudad muy grande, es muy tranquila. En la universidad estamos bien, los profesores, las clases son muy buenas.

El jueves que viene 23 de diciembre nos vamos para España  (si la nieve nos deja) pero yo creo que nos dejará marchar para a nuestra vuelta volverla a ver con ganas!

Felicitación navideña

Bueno, pues aquí subo un video especial que hemos hecho los dos para vosotros que me leéis :)

Un abrazo.

Feliz Navidad y próspero año nuevo.

Frohe Weihnachten, Frohes Fest und beste Wünsche.


http://www.youtube.com/watch?v=HSamxHg9Ozk

Mercado de Navidad de Barendorf

El sábado estuvimos un rato por la tarde en el mercado de navidad de Barendorf, que es un mercado de navidad de Iserlohn pero más grande y como que un poco más tradicional.

Para quien le interese, hay que coger el autobus, mas preciso, la línea 22 en la estación de trenes.
Íbamos a cogerlo a las 15:55 pero solo llevábamos un billete de 50€ y el chófer no tenía cambio...... ¬¬ Solución, esperar 1 hora más al siguiente autobús. Lo que hicimos fue dar una vueltecilla por el centro para hacer tiempo.

El mercado de Barendorf bien, muy bonito y más grande que el de Iserlohn centro.

Dejo unas fotillos.

Nuestro video en la red de redes

Llevo días sin escribir por aquí porque hemos estado muy ocupados estudiando y haciéndo prácticas para la universidad.
Pues hace unos días que nuestro video ya está en la página web de la cadena alemana WDR:

http://www.wdr.de/mediathek/html/regional/2010/12/08/lokalzeit-suedwestfalen-lecker.xml

Lo podéis ver pinchando en el enlace de arriba.

Espero que os guste!!

Salimos en la tele alemana

XD pues sí, que salimos en la televisión alemana, en la cadena WDR. Es una cadena regional como puede serlo Canal Sur o Canal2 Andalucía.  ¿El motivo? Hacer dulces típicos españoles. Ayer fue el rodaje en la cocina de la residencia!! Hicimos, en este orden, una tarta de Santiago (con su cruz y todo eh), y una especies de magdalenas rellenas de crema (la crema también la hicimos nosotros dos).
La verdad que fue un show, tuvimos que hablar en alemán, que bueno, y nos hacían pequeñas preguntas el periodista, previamente practicada claro.
Salimos hoy miércoles 8 de diciembre a las 19:30 en WDR. Creo que se puede ver en este enlace: http://www.wdr.de/themen/global/hilfe/media.jhtml

En fin, una buena tarde.
Dejo fotos.

Quien algo quiere, algo le cuesta

Pues sí, que quien algo quiere, algo le cuesta. Eso es 100% real. Y lo hemos podido comprobar tras estos 6 años de carrera, que con paciencia y fatiga al final la sacamos. Ahora intentamos sacarnos la Ingeniería Informática (la superior), y que mejor lugar que Alemania. La primera potencia europea, un país donde todos son muy trabajadores y constantes. Aquí los estudiantes son muy aplicados y siempre están estudiando, una alegría vamos. Aquí las asignaturas en general las llevamos como se dice en Andalucía 'palante', es decir, las llevamos bien, con mucho trabajo y esfuerzo seguimos el hilo. Pero nosotros hemos elegido estar aquí, y la verdad que no nos arrepentimos.

En fin, tenemos miedo a los exámenes pero yo espero que los superemos, estudiando mucho claro.

Domingo de nieve

El domingo se hartó de nevar!!! como nevaba!!!!!!! muchísimo y además los copos eran gordos ^^

Y claro tanta nieve pues se había acumulado muchísima. Fuimos a la pradera de la Danzturm, en el bosque de Iserlohn, y estaba lleno de gente con sus hijos tirándose con los trineos. Nosotros fuimos con nuestras bolsas de basura, y nos encontramos un flotador!!!!!!!! Por supuesto, lo cogímos para deslizarnos. Estuvimos hasta las 3 de la tarde casi allí. Luego fuimos a comprar un pollo y a la vuelta, nos encontramos con la mujer paraguaya que vive en nuestra calle y nos paramos con ella: nos dijo que nos regala su trineo! pero nosotros por verguenza le dijimos que no. Obviamente, luego lo pensamos mejor y esta tarde iremos a visitarla a su casa con un trozo de Kuchen y para decirle que hemos pensado mejor su oferta jojojo.

Después de comer estaban nuestros compañeros de la residencia haciendo un SUPER muñeco de viene en el jardín y nos unimos a ellos. Luego nos invitaron a su casa a merendar nada más y nada menos que Fondúe de chocolateeeeee!! La verdad que son bastante simpáticos y lo más importante de todo, hicimos amigos y hablamos alemán.

Mercado de Navidad de Dortmund

El sábado estuvimos en el mercado de navidad de Dortmund. Es precioso, grandísimo!!!!!!!! Estuvimos casi todo el día allí. Comimos un Bratwurst (bocadillo de salchicha típica alemana), estaba buenísimo.
Ni que decir tiene, no tiene comparación con el de Iserlohn claro está.

Adventskalender - Calendario de Adviento

Son típicos en Alemania los calendarios de Adviento. Cuento que es lo que es: Es un calendario de "cuenta-atrás" desde el 1 de diciembre hasta el 24 de diciembre (Nochebuena). Suele elaborarse para los niños y tiene forma de "conteo" para saber cuanto falta antes de Navidad. Hoy dia hay calendarios con bombones, caramelos, juguetes, bolsitas de té, libritos, etc. vaya que hay para todos los gustos, aunque los más creativos prefieren hacerlos ellos mismos, y suele ser para todo el mundo y todos los alemanes compran uno. Consiste en ir abriendo cada día el contenido y suele tener chocolate y una frase o imagen. Nosotros nos hemos comprado uno, y hemos abierto el primer día. Era una chocolatina en forma de candelabro. A ver mañana que sopresita nos toca :D

Dejo foto:

Der Drache mit den 7 Köpfen

Ayer estuvimos en el centro, en Teddy, una tienda donde está todo muy barato. Pues Juan Antonio me regaló un cuento en alemán, llamado "Der Drache mit den 7 Köpfen" , "El dragón con 7 cabezas". Es un cuento típico para niños, peeeeeeeeeeeero está en alemán y tiene verbos en pasado, con lo cual me sirve para aprender ^_^.

Dejo la foto del cuento:

NIEVE!!!!!!

El lunes nevó bastante y con gran intensidad y dio como resultado una preciosa estampa de cuento, o de película. Me recordó a los cuentos que leemos cuando somos niños, esos cuentos donde está nevando en una preciosa montaña o pueblo, pues igual. Estaba todo nevado, cubierto de blanco. Simplemente hermoso. Hicimos un muñeco de nieve más consistente, andamos por los bosques repletos de nieve. Sólo contenplad las fotos:

Weihnachtsmarkt en Iserlohn (Mercado de Navidad)

El sábado fuimos al mercado de navidad de Iserlohn, muy típicos en Alemania. Aunque este era bastante pequeño y no tenía mucho, en las grandes ciudades los mercados de navidad suelen ser muy grandes y bonitos. El finde próximo esperamos vistar algunos.

Dejo algunas fotos :

Poquita nieve aún

Pues anoche nevó por primera vez en Iserlohn (este invierno claro), salimos a la calle de noche, no nos lo queríamos perder por nada. Cuando los copos caen parece como pluma, es increible.

Por la mañana he mirado por la ventana (parecen los Reyes Magos xD) y estaban los coches cubiertos de nieve!!! no estaba cubierto el cesped porque no había nevado aún lo suficiente, pero estábamos emocionados.

Cogí mi cámara y camino los dos para la universidad. Estaban los arboles con una leve capa de nieve, era muy bonito, parecía sacado de una postal de Navidad.

Bueno dejo fotos :

Visita a DORMA GmbH ( empresa alemana)

Hoy ha sido un buen día. La Universidad ha organizado una visita a 2 empresas alemanas. La primera empresa se llama DORMA, y se dedica a la fabricación y venta de puertas de máxima seguridad, entre otras cosas.
La visita ha durado unas 4 horas y ha estado estupenda. Es bastante lujosa, sus empleados van vestidos con chaqueta y corbata.
Nada más llegar nos ofrecieron café y te. Nos hicieron una presentación sobre la propia empresa, la cual ha instalado puertas de seguridad a edificios tan importantes como el Gran edificio de Dubai (el más alto hasta el momento), el Budapest Arena, el parlamento alemán en Berlín, el palacio de los Emiratos Arabes, aeropuertos de China, Bangog, etc... Así que ya os podréis hacer una idea de como es la empresa. Es la número 1 en Alemania y la número 2 en el mundo. Tiene una sede en Madrid.

Después de la charla nos ofrecieron una especie de catering con comida, super bueno todo. Hicimos una visita de todo el proceso de fabricación, hasta la demostración de sus productos.

Y la sorpresa final..... HA NEVADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! si si por primera vez hemos visto Juan Antonio y yo una nevada!! Además ha sido bastante fuerte, y hemos podido ver como poco a poco los copos de nieve iban cubriendo todo el cesped de blanco. Impresionante de verdad, eso hay que verlo para describirlo. A lo mejor exagero, pero para mí ha sido emocionante.

Sobre las 2 de la tarde, volvimos para Iserlohn, a visitar la fábrica de cerveza "Iserlohner". También nos han invitado a comer, han puesto un catering y tú te podías servir. Bastante bueno todo.

Resumen: ha sido un buen día: hemos visitado a una de las mejores empresas alemanas, ha nevado y hemos hablado mucho alemán :D
Más días así por favor!


Dejo fotos: nieve, empresa Dorma por dentro.