Pues ayer regresamos ya a Jerez/San Fernando. Fue una sorpresa, ya que tooodos nos esperaban el día 21 jojo.
El martes por la noche fue la cena de despedida de Greta y Stefan, nos regalaron dos marcos de fotos, en donde salimos nosotros 4 y un libro-guía sobre Munich :)
Ahora estamos muy ocupados ordenando todas nuestras cosas.
Bueno, espero que os haya gusto a todos nuestro blog y alomejor hacemos otro y nos sigáis leyendo.
Un saludo a todos!
jueves, 21 de julio de 2011
martes, 19 de julio de 2011
Fin de estancia
Pues nuestra estancia con la beca en Alemania va llegando a su fin. Pensando en todo lo que hemos aprendido, creo que ha sido un año muy provechoso.
Hemos pasado todas las asignaturas, y lo que es más importante: hemos aprendido muchas cosas muy importantes en nuestra carrera y que nos servirá (espero) en un futuro en nuestro trabajo.
También estamos muy satisfechos con el alemán aprendido, llegamos en septiembre del 2010 con pocos conocimientos de la lengua alemana, y nos vamos sabiendo muchísimo más, estamos contentos :)
También hemos conocido mucha gente buena y no tan buena y hemos aprendido de sus errores y virtudes.
Ahora ya sabemos cocinar y hacer de comer guisos, sopas, etc. La verdad que con eso también estamos muy contentos, ahora podemos valernos por nosotros mismos jejejeje.
Hemos aprendido también la cultura y costumbres del pueblo alemán, como son, su forma de ser en cuanto a: la hora de comer, su concepto de vivir la vida, es diferente al español, y está muy bien.
También hemos conocido muchos lugares preciosos que siempre recordaremos y quien sabe, alomejor volvemos y todo! :)
Hoy quedamos con Greta y Stefan para cenar, son tan lindos!
Den anderen Tag habe ich versprochen, dass ich auf Deutsch schreiben würde. Soo, ich habe gerade geschrieben, dass wir viel Deutsch sowie viel über Informatik gelernt haben. Auch haben wir viele nette Personen kennengelernt. Das Jahr war bei jeder Hinsicht sehr nützlich.
Wir bedanken uns bei aller dafür,dass sie mit uns sehr freundlich gewesen sind. Wir werden euch nicht vergessen: Antonio, Paul, Erika, Greta, Stefan, The Canape Team (das Essen in der Mesa war immer super lecker!), die Professoren, Betül, Dilek, Linda, Nina, usw......(tut mir leid, ob ich jemand vergisse! aber es sind viele Leute). Danke an alle! Jeder hat uns etwas (gut) bringen. :)
Auch unser Dios!! Dionisios ist sehr sehr freundlich und sehr schön mit uns gewesen: wann wir im September etwas verloren werden, war er immer da! Danke :)
Auch natürlich das Personal aus Akademische Auslandsamt: Frau Lange, Frau Perizonius und Frau Winkler... sie waren immer sehr freundlich, sympatisch und sie sind sehr nette Personen! Wie werden Sie vermissen!
Wir hoffen, dass wir in Iserlohn wieder zurückkommen, z.B. ein Besuch im Winter (mit Schnee)! In Deutschland natürlich, aber egal wohin.
Nächstes Jahr müssen wir unsere Studium absolvieren und wenn wir fertig mit der Studium sind, möchten wir in Deutschland ein Praktikum in einem realen Unternehmen machen.
Danke auch an alle, die den Blog gelesen haben! Ich freu mich sehr viel drüber, dass euch unser Blog gefällt hat.
Liebe und Beste Grüsse an alle,
wir wünschen euch alles Gute und bis bald!!
Bueno un beso a los que nos habéis estado leyendo todo este tiempo y pronto nos veremos! :)
Tschüsssssssssss!!
Hemos pasado todas las asignaturas, y lo que es más importante: hemos aprendido muchas cosas muy importantes en nuestra carrera y que nos servirá (espero) en un futuro en nuestro trabajo.
También estamos muy satisfechos con el alemán aprendido, llegamos en septiembre del 2010 con pocos conocimientos de la lengua alemana, y nos vamos sabiendo muchísimo más, estamos contentos :)
También hemos conocido mucha gente buena y no tan buena y hemos aprendido de sus errores y virtudes.
Ahora ya sabemos cocinar y hacer de comer guisos, sopas, etc. La verdad que con eso también estamos muy contentos, ahora podemos valernos por nosotros mismos jejejeje.
Hemos aprendido también la cultura y costumbres del pueblo alemán, como son, su forma de ser en cuanto a: la hora de comer, su concepto de vivir la vida, es diferente al español, y está muy bien.
También hemos conocido muchos lugares preciosos que siempre recordaremos y quien sabe, alomejor volvemos y todo! :)
Hoy quedamos con Greta y Stefan para cenar, son tan lindos!
Den anderen Tag habe ich versprochen, dass ich auf Deutsch schreiben würde. Soo, ich habe gerade geschrieben, dass wir viel Deutsch sowie viel über Informatik gelernt haben. Auch haben wir viele nette Personen kennengelernt. Das Jahr war bei jeder Hinsicht sehr nützlich.
Wir bedanken uns bei aller dafür,dass sie mit uns sehr freundlich gewesen sind. Wir werden euch nicht vergessen: Antonio, Paul, Erika, Greta, Stefan, The Canape Team (das Essen in der Mesa war immer super lecker!), die Professoren, Betül, Dilek, Linda, Nina, usw......(tut mir leid, ob ich jemand vergisse! aber es sind viele Leute). Danke an alle! Jeder hat uns etwas (gut) bringen. :)
Auch unser Dios!! Dionisios ist sehr sehr freundlich und sehr schön mit uns gewesen: wann wir im September etwas verloren werden, war er immer da! Danke :)
Auch natürlich das Personal aus Akademische Auslandsamt: Frau Lange, Frau Perizonius und Frau Winkler... sie waren immer sehr freundlich, sympatisch und sie sind sehr nette Personen! Wie werden Sie vermissen!
Wir hoffen, dass wir in Iserlohn wieder zurückkommen, z.B. ein Besuch im Winter (mit Schnee)! In Deutschland natürlich, aber egal wohin.
Nächstes Jahr müssen wir unsere Studium absolvieren und wenn wir fertig mit der Studium sind, möchten wir in Deutschland ein Praktikum in einem realen Unternehmen machen.
Danke auch an alle, die den Blog gelesen haben! Ich freu mich sehr viel drüber, dass euch unser Blog gefällt hat.
Liebe und Beste Grüsse an alle,
wir wünschen euch alles Gute und bis bald!!
Bueno un beso a los que nos habéis estado leyendo todo este tiempo y pronto nos veremos! :)
Dejo foto de despedida con nuestras coordinaras Erasmus aquí en Alemania:
Y el equipo del comedor universitario, son super simpáticos, y gracias por esa comida que tanto nos ha gustado!:
lunes, 18 de julio de 2011
Kiliankirmes - Feria de Lethmate
Este fin de semana se celebraba la feria de Lethmate, que es un pueblo-pedanía de Iserlohn. Pues el sábado estuvimos en dicha feria. No era muy grande, pero estaba bastante bien, con cacharritos, sitios para comer y tómbolas. Nosotros nos montamos en los coches choques.
Lo pasamos muy bien, pero he de decir que nosotros juntos siempre lo pasamos bien :)
También visitamos un poco lo que es el casco antiguo, bastante bonito, sobre todo la Catedral, pues parece un castillo. Me recordó al de Harry Potter..
Dejo fotos de la tarde ferial y de la Catedral:
Lo pasamos muy bien, pero he de decir que nosotros juntos siempre lo pasamos bien :)
También visitamos un poco lo que es el casco antiguo, bastante bonito, sobre todo la Catedral, pues parece un castillo. Me recordó al de Harry Potter..
Dejo fotos de la tarde ferial y de la Catedral:
viernes, 15 de julio de 2011
Regalitos de despedida
Hoy Erika (la mujer paraguaya) nos llamó diciendo que tenía un regalito para nosotros. Nos ha regalado dos tazas personalizadas con nuestro nombre, que linda! Es super amable.
Por cierto, ya NO tenemos bicicletas. Yo vendí la mía hace 2 semanas, mi bicicleta de paseo y hoy Juan Antonio ha vendido su bicicleta a un alemán.
Mi bicicleta de montaña lamentablemente no la he podido vender, peeero, la he regalado. Sí, ha sido por una buena causa: se la he regalado a un hombre sudafricano que necesitaba una bicicleta para transportarse por la ciudad, y como no tiene para comprarse una, pues yo le he regalado la mía.
Os dejo la foto de los regalitos, que mona:
Por cierto, ya NO tenemos bicicletas. Yo vendí la mía hace 2 semanas, mi bicicleta de paseo y hoy Juan Antonio ha vendido su bicicleta a un alemán.
Mi bicicleta de montaña lamentablemente no la he podido vender, peeero, la he regalado. Sí, ha sido por una buena causa: se la he regalado a un hombre sudafricano que necesitaba una bicicleta para transportarse por la ciudad, y como no tiene para comprarse una, pues yo le he regalado la mía.
Os dejo la foto de los regalitos, que mona:
visita a Paderborn
Pues ayer jueves nos llevó Stefan a la ciudad de Paderborn, donde estudia Greta. Le dimos una sorpresa a ella, porque no se esperaba que fuésemos a visitarla. Estuvimos dando un paseo por el centro y estuvimos comiendo chocolate con churros en una cafetería española.
Luego por la noche nos llevaron a cenar a un restaurante americano, bastante bueno todo, pero sobre todo la compañía, nosotros con ellos dos siempre lo pasamos muy bien y son muy amables con nosotros siempre.
Dejo una foto en la cafetería española:
Luego por la noche nos llevaron a cenar a un restaurante americano, bastante bueno todo, pero sobre todo la compañía, nosotros con ellos dos siempre lo pasamos muy bien y son muy amables con nosotros siempre.
Dejo una foto en la cafetería española:
jueves, 14 de julio de 2011
Visitas de despedidas
Pues esta semana hemos estado de visitas y fiestas de despedidas. El lunes estuvimos en casa de los españoles que conocemos, que son de Extremadura, estuvimos merendando y tal, muy agradable porque son muy simpáticos.
Ayer miercoles 13 de julio estuvimos por la tarde en casa de Erika (la mujer paraguaya, la que nos prestó el trineo), nos tenía un bizcocho preparado y una merienda lista. También estaba en la merienda, Andreas, que es un chico alemán vecino de Erika. La tarde estuvo muy bien, porque esta mujer es muy linda con nosotros. Siempre tan amable, nos regaló un libro, de esos que son la mitad aleman-español.
Y luego por la noche, fue la guinda, la fiesta de despedida - fin de exámenes de nuestros compañeros de la residencia. Estuvimos con nuestros compañeros más allegados, hablando mucho alemán también :) Hablando con ellos, pues te cuentan la vida y tal. Es increíble como todos tienen unas carrerazas o están haciendo unos pedazos de estudios... Y nada trabajando de prácticas en sitios com BMW, ... jó! nosotros queremos... esperemos que nos toque algo así aquí en Alemania :)
La noche estuvo muy bien, muy buen ambiente, y sobre todo, todos muy buena gente.
Bueno, hoy tenemos una sorpresa por parte de Stefan.. que será :)
Os dejo foto de grupo anoche:
(Y de izquierda a derecha) con Antonio, nuestro querido amigo de Chile y con Paul, vecino de la resi:
Ayer miercoles 13 de julio estuvimos por la tarde en casa de Erika (la mujer paraguaya, la que nos prestó el trineo), nos tenía un bizcocho preparado y una merienda lista. También estaba en la merienda, Andreas, que es un chico alemán vecino de Erika. La tarde estuvo muy bien, porque esta mujer es muy linda con nosotros. Siempre tan amable, nos regaló un libro, de esos que son la mitad aleman-español.
Y luego por la noche, fue la guinda, la fiesta de despedida - fin de exámenes de nuestros compañeros de la residencia. Estuvimos con nuestros compañeros más allegados, hablando mucho alemán también :) Hablando con ellos, pues te cuentan la vida y tal. Es increíble como todos tienen unas carrerazas o están haciendo unos pedazos de estudios... Y nada trabajando de prácticas en sitios com BMW, ... jó! nosotros queremos... esperemos que nos toque algo así aquí en Alemania :)
La noche estuvo muy bien, muy buen ambiente, y sobre todo, todos muy buena gente.
Bueno, hoy tenemos una sorpresa por parte de Stefan.. que será :)
Os dejo foto de grupo anoche:
lunes, 11 de julio de 2011
Sábado de fútbol
El sábado pasado día 9 fuimos invitados por Greta y Stefan a su casa a ver el partido de fútbol de Alemania contra Japón, que para quien no lo sepa, ahora se celebra el mundial de fútbol femenino aquí en Alemania. Lamentáblemente, en la prórroga Japón marcó un gol decisivo y Alemania fue eliminada, ya que jugaban los cuartos de final. :( Ohhh Schade!
Fue una tarde-noche muy muy agradable, como siempre con Greta y Stefan, que la verdad que los vamos a echar muchísimo de menos, sois los mejores!
A parte de ellos dos, también estuvimos con un amigo de ambos que habla español, y es muy curioso porque después de un año en México aprendiendo español, tiene acento mexicano. Como amigo de Greta y Stefan, muy simpático, amable y buena gente.
Esperemos que antes de irnos, podamos vernos un par de veces más.
Un abrazo a todos.
Dejo una foto de los 5.
Fue una tarde-noche muy muy agradable, como siempre con Greta y Stefan, que la verdad que los vamos a echar muchísimo de menos, sois los mejores!
A parte de ellos dos, también estuvimos con un amigo de ambos que habla español, y es muy curioso porque después de un año en México aprendiendo español, tiene acento mexicano. Como amigo de Greta y Stefan, muy simpático, amable y buena gente.
Esperemos que antes de irnos, podamos vernos un par de veces más.
Un abrazo a todos.
Dejo una foto de los 5.
jueves, 7 de julio de 2011
Visita a Soest
Pues ayer miércoles Juan Antonio y yo visitamos la ciudad de Soest, que es una ciudad que está cerca de Iserlohn, a unos 50km. Fuimos por dos motivos: visitar la ciudad y visitar al Profesor Schubert, un profesor que conocí cuando trabajé el año pasado en la Oficina de Internacionales de mi unirvesidad en un congreso de Internacionales.
La ciudad de Soest es una ciudad preciosa, medieval como dije antes, con tipiquísimas casas alemanas. Visitamos dos iglesias, una románica y la otra es una imitación a la catedral de Colonia. Muy bonitas ambas.
El señor Schubert es un profesor de la universidad donde estámos, pero en otro Campus. Estuvimos con sus nietas, las cuales son super lindas y super graciosas y muy educaditas las dos, con 4 y 8 añitos. Enseguida hice migas con las dos, sobre todo con la pequeñita, es que les cojo cariño a los niños super rápido. Ambas hablaban muy claro y nos entendíamos perfectamente en alemán. Que lindas.. o como estaba yo todo el rato diciendo: so süß!! :-)
Lo pasamos bastante bien, comimos todos juntos y estuvimos paseando por la ciudad.
Os dejo varias fotos del centro de la ciudad:
Un abrazo a todos!
La ciudad de Soest es una ciudad preciosa, medieval como dije antes, con tipiquísimas casas alemanas. Visitamos dos iglesias, una románica y la otra es una imitación a la catedral de Colonia. Muy bonitas ambas.
El señor Schubert es un profesor de la universidad donde estámos, pero en otro Campus. Estuvimos con sus nietas, las cuales son super lindas y super graciosas y muy educaditas las dos, con 4 y 8 añitos. Enseguida hice migas con las dos, sobre todo con la pequeñita, es que les cojo cariño a los niños super rápido. Ambas hablaban muy claro y nos entendíamos perfectamente en alemán. Que lindas.. o como estaba yo todo el rato diciendo: so süß!! :-)
Lo pasamos bastante bien, comimos todos juntos y estuvimos paseando por la ciudad.
Os dejo varias fotos del centro de la ciudad:
lunes, 4 de julio de 2011
Domingo de eventos
Ayer domingo 3 de julio estuvimos en casa de los Caballero, que son un matrimonio español que conocimos en Iserlohn por la calle. Ellos son de Extremadura, justo al norte de Andalucía, y viven aquí en Iserlohn desde hace 50 años!!! Estuvimos toda la tarde con ellos, nos invitaron a merendar. Nosotros por cortesía, llevamos un bizcocho hecho pos nosotros, una tarta de Santiago jeje. Ellos habían hecho un bizcocho de chocolate y pasamos una tarde agradable con ellos y su hijo, que como vive aquí en Alemania desde que nació, pues habla alemán perfectamente, es su lengua.
Nos pusieron también de cenar, jamón serrano, chorizo, picos, queso de cabra, aceitunas... vamos, los productos típicos españoles, que bueno estaba todo, hacía muchos meses que no comíamos nada de eso!
Al volver para la residencia, pasamos por el centro y había un festival de música rock llamado Friedenfest. Tocaban bastantes grupos de rock, nosotros estuvimos un rato y luego nos fuimos, que teníamos frío :S
Uno de los grupos que tocó fue "Snowblind", que no se si sabréis quién es, pero yo si que había escuchado hablar antes de ellos. Lo mejor de todo es que es al aire libre y gratis!!
Este fin de semana también ha habido una fiesta típica alemana llamada "Schützenfest", en la cual hay "quedadas" de miembros de clubes de tiros y hay una fiesta, con cerveza y salchichas, además de espectáculos de caballos, bandas de música tocando música típica y espéctaculos varios. En el transcurso de la fiesta, se determina al Rey y la Reina del tiro, según como queden en la competición de tiro, que serán los que mejor sean (claro está). También vimos ayer por la tarde el desfile de estos miembros, vestidos con el típico uniforme y pluma, super típico alemán.
Esto se ha celebrado muy cerca de la residencia, lo que pasa que no hemos ido porque costaba bastante carillo...
Os dejo una foto de cómo es el desfile y los uniformes que visten:
Nos pusieron también de cenar, jamón serrano, chorizo, picos, queso de cabra, aceitunas... vamos, los productos típicos españoles, que bueno estaba todo, hacía muchos meses que no comíamos nada de eso!
Al volver para la residencia, pasamos por el centro y había un festival de música rock llamado Friedenfest. Tocaban bastantes grupos de rock, nosotros estuvimos un rato y luego nos fuimos, que teníamos frío :S
Uno de los grupos que tocó fue "Snowblind", que no se si sabréis quién es, pero yo si que había escuchado hablar antes de ellos. Lo mejor de todo es que es al aire libre y gratis!!
Este fin de semana también ha habido una fiesta típica alemana llamada "Schützenfest", en la cual hay "quedadas" de miembros de clubes de tiros y hay una fiesta, con cerveza y salchichas, además de espectáculos de caballos, bandas de música tocando música típica y espéctaculos varios. En el transcurso de la fiesta, se determina al Rey y la Reina del tiro, según como queden en la competición de tiro, que serán los que mejor sean (claro está). También vimos ayer por la tarde el desfile de estos miembros, vestidos con el típico uniforme y pluma, super típico alemán.
Esto se ha celebrado muy cerca de la residencia, lo que pasa que no hemos ido porque costaba bastante carillo...
Os dejo una foto de cómo es el desfile y los uniformes que visten:
Desfile
Miembros del club de tiro (de internet)
Un abrazo a todos!
viernes, 1 de julio de 2011
Fin de los exámenes
Pues ya hemos terminado nuestro período de exámenes y trabajos. Ayer hicimos el único exámen que teníamos, ya que las otras asignaturas eran trabajos. El exámen nos fue bastante bien, estamos contentos. También entregamos ayer el Ausarbeitung (digamos la memoria de nuestro proyecto de la asignatura de Ingeniería del Software). Parece mentira que hayamos hecho un trabajo hecho y derecho con su documentación y todo en alemán y además de una presentación en alemán a nuestro profesor. Nos salió bastante bien. Esperemos que el esfuerzo valga la pena :)
La verdad es que estamos muy contentos con lo aprendido (hablándo académicamente, lo que respecta a nuestro estudio): hemos aprendido un lenguaje nuevo de programación que es muy útil en la Informática, a la vez que bastante alemán técnico, hemos hecho un proyecto de reconocimiento de matrículas en un lenguaje bastante actual, hemos hecho un trabajo y presentación en inglés, es decir, hemos prácticado el inglés.. En fin, que estamos bastante contentos con este año aquí en Alemania, y lo que es máas importante: lo hemos aprovechado en condiciones, como hay que aprovechar una beca de este tipo, académicamente hablando, más adelante contaremos más cositas de las buenas personas que hemos conocido :)
Bueno, un abrazo a todos los que nos leen, seguimos empaquetando cosas.
P.D. el último post desde Iserlohn, prometo hacerlo en Aleman-Español xD
La verdad es que estamos muy contentos con lo aprendido (hablándo académicamente, lo que respecta a nuestro estudio): hemos aprendido un lenguaje nuevo de programación que es muy útil en la Informática, a la vez que bastante alemán técnico, hemos hecho un proyecto de reconocimiento de matrículas en un lenguaje bastante actual, hemos hecho un trabajo y presentación en inglés, es decir, hemos prácticado el inglés.. En fin, que estamos bastante contentos con este año aquí en Alemania, y lo que es máas importante: lo hemos aprovechado en condiciones, como hay que aprovechar una beca de este tipo, académicamente hablando, más adelante contaremos más cositas de las buenas personas que hemos conocido :)
Bueno, un abrazo a todos los que nos leen, seguimos empaquetando cosas.
P.D. el último post desde Iserlohn, prometo hacerlo en Aleman-Español xD
martes, 21 de junio de 2011
Nuestro guiso de "papas"
Pues este fin de semana hemos hecho un guiso de patatas, receta por supuesto de mi madre.
Pues mira estamos aprendiendo a cocinar aquí, entre otras cosas :)
Estos días estudiando mucho y hoy hemos tenido una presentación del proyecto de una asignatura y la verdad, que para haber sido en alemán, nos ha salido muy bien. Llevábamos cada uno un guión, pero al final no nos ha hecho mucha falta!! yuju, ya sabemos más alemán!
Y a final de junio un exámen, a ver qué tal nos va, esperamos que bien. Estamos estudiando mucho. Deseádnos suerte!
Un abrazo a todos.
P,D. foto del guiso
Pues mira estamos aprendiendo a cocinar aquí, entre otras cosas :)
Estos días estudiando mucho y hoy hemos tenido una presentación del proyecto de una asignatura y la verdad, que para haber sido en alemán, nos ha salido muy bien. Llevábamos cada uno un guión, pero al final no nos ha hecho mucha falta!! yuju, ya sabemos más alemán!
Y a final de junio un exámen, a ver qué tal nos va, esperamos que bien. Estamos estudiando mucho. Deseádnos suerte!
Un abrazo a todos.
P,D. foto del guiso
jueves, 2 de junio de 2011
La inocencia del pepino español
La verdad es que un poco psicótico ya la cosa, porque en los supermercados no ves casi pepinos, y lechugas muy baratas y además no son de España...Y yo tengo miedo de comprar xD
Pero me gustaría defender en este momento a los agricultores españoles, a los andaluces, que son los más perjudicados y decir desde aquí, que ellos no tienen la culpa. En Andalucía pasan controles de sanidad super estrictos y es imposible que haya pasado esto. De hecho, la consejera de sanidad de Hamburgo, ha anunciado ya que NO son el origen de la infección. Esperemos que poco a poco se vayan calmando las cosas y vuelva a la normalidad, pero me temo que va a tardar un poco.. :-S
A nosotros no nos gusta el pepino pero... viva el pepino español!! jajajajajaj.
Nosotros vamos a seguir comprando verduras, tendremos mucho más cuidado de lo normal y seguiremos las normas de precaución que nos dicen aquí en Alemania.
Bueno un saludo a todos!!
miércoles, 1 de junio de 2011
Viaje a Berlin
Pues este fin de semana hemos estado en Berlin, del 27 al 30 de mayo. Fuimos con nuestro compañero Rosario (el italiano) y una amiga suya de Italia.
La ida la hicimos mediante autobús al final, ya que nuestro conductor (nuestro Mitfahrgelegenheit) tenía el coche kaputt. En realidad nos costó barato, ya que la reserva la hicimos con poquito tiempo por internet, nos costo 37€ por persona, eso sí 7 horitas de viaje. Hicimos parada de media hora en Hanover, y nos dio tiempo de ver algo, muy poco, pero algo.
La vuelta fue con un compañero de la residencia en su coche, ya que él es berlinés pero estudia aquí en Iserlohn.
Nos alojamos en un albergue para jóvenes en su mayoría, bastante barato y bueno: tiene desayuno gratis, wifi gratis, etc. Teneis info aquí: http://www.generatorhostels.com/es/
En Berlín perfecto, como siempre una ciudad con muchísimo encanto, muchísima historia y muchísima cultura. La verdad es que estamos enamorados de Berlín hehehe. Tiene una perfecta red de transporte urbano increíble, muy bien organizado y con trenes cada 3 ó 4 minutos. En Berlín tenemos el S-Bahn (tren urbano-cercanías que recorre la ciudad), el U-Bahn (que es el metro), el M (que es el tranvía) y los autobuses urbanos. Así que tienes millones de opciones de llegar al sitio que quieras, desde una punta a otra de la ciudad. Berlin tiene un ticket para turistas, dependiendo de los días que estés y puedes montarte todas las veces que quieras a lo largo del día, en toodos los transportes públicos de Berlín y Potsdam (que es una ciudad a unos pocos kilometros de Berlin), y además muy barato. Aquí: http://www.bvg.de/ tenéis información sobre el transporte en Berlin.
Con respecto al idioma muy bien, ya preguntamos de todo, en supermercados, en la calle, en el albergue, en cualquier sitio. Ya sabemos preguntar todo, ya ENTENDEMOS LA MEGAFONÍA de los trenes!!! Ya entenmos todo a la perfección, anuncios en la calle, etc.. la verdad es que es una alegría, después de un año y medio hemos mejorado muchísimo y eso nos alegra :-)
Esta vez hicimos un tour gratis, que organizó el albergue donde nos alojamos. Fue un tour de 4 horas (en spanish of course), contando toooooooooda la historia de Berlin desde 1939 (año en que estalló la Segunda Guerra Mundial) hasta 1989 (la caída del Muro de Berlín y fin de la Guerra Fría), super interesante todo y como fue propio de la 2ª Guerra Mundial y la Guerra Fría, increíble e impresionante.
El domingo fuimos al campo de concentración de Sachsenhausen, impresionante, con los bellos de punta (como la otra vez). Creo que todo el mundo debería ir una vez en la vida a un campo de concentración, es impresionante de verdad y con toda la historia que ello conlleva.
El lunes fuimos por la mañana a la East Side Gallery (muro de Berlin) y después a echar el día en Potsdam, ciudad de palacios y reyes.
En Postdam se encuentra uno de los palacios más conocidos, Sans soucci, donde vivió el rey Federico II, y donde se alojó durante 3 años Voltaire.
Así ha sido nuestra estancia por Berlin, como siempre, Berlin, tu eres maravillosa (como una canción en alemán).
La vuelta por la noche, tranquilita con nuestro compañero de residencia, muy bien.
Espero que os haya gustado la historia, ahora a seguir estudiando y seguir preparando nuestro trabajo del proyecto que estamos haciendo para una asignatura, y el exámen del día 30 de junio, esto solo ha sido una pausa!
Un abrazo a todos.
P.D: dado que son casi 400 fotos y no puedo elegir foto porque son todas muy bonitas, podéis ver las fotos a aquellos que no tengáis facebook o tuenti, las tengo alojadas en internet. Me mandáis un correo y os envío un enlace.
P.S. Da wir fast 400 Fotos gemacht haben, kann ich keine Wahl von Fotos hochladen. Wenn ihr die Fotos sehen möchtet, könnt ihr mich eine Email schicken und ich schicke euch die Link zur Fotos. ;-)
La ida la hicimos mediante autobús al final, ya que nuestro conductor (nuestro Mitfahrgelegenheit) tenía el coche kaputt. En realidad nos costó barato, ya que la reserva la hicimos con poquito tiempo por internet, nos costo 37€ por persona, eso sí 7 horitas de viaje. Hicimos parada de media hora en Hanover, y nos dio tiempo de ver algo, muy poco, pero algo.
La vuelta fue con un compañero de la residencia en su coche, ya que él es berlinés pero estudia aquí en Iserlohn.
Nos alojamos en un albergue para jóvenes en su mayoría, bastante barato y bueno: tiene desayuno gratis, wifi gratis, etc. Teneis info aquí: http://www.generatorhostels.com/es/
En Berlín perfecto, como siempre una ciudad con muchísimo encanto, muchísima historia y muchísima cultura. La verdad es que estamos enamorados de Berlín hehehe. Tiene una perfecta red de transporte urbano increíble, muy bien organizado y con trenes cada 3 ó 4 minutos. En Berlín tenemos el S-Bahn (tren urbano-cercanías que recorre la ciudad), el U-Bahn (que es el metro), el M (que es el tranvía) y los autobuses urbanos. Así que tienes millones de opciones de llegar al sitio que quieras, desde una punta a otra de la ciudad. Berlin tiene un ticket para turistas, dependiendo de los días que estés y puedes montarte todas las veces que quieras a lo largo del día, en toodos los transportes públicos de Berlín y Potsdam (que es una ciudad a unos pocos kilometros de Berlin), y además muy barato. Aquí: http://www.bvg.de/ tenéis información sobre el transporte en Berlin.
Con respecto al idioma muy bien, ya preguntamos de todo, en supermercados, en la calle, en el albergue, en cualquier sitio. Ya sabemos preguntar todo, ya ENTENDEMOS LA MEGAFONÍA de los trenes!!! Ya entenmos todo a la perfección, anuncios en la calle, etc.. la verdad es que es una alegría, después de un año y medio hemos mejorado muchísimo y eso nos alegra :-)
Esta vez hicimos un tour gratis, que organizó el albergue donde nos alojamos. Fue un tour de 4 horas (en spanish of course), contando toooooooooda la historia de Berlin desde 1939 (año en que estalló la Segunda Guerra Mundial) hasta 1989 (la caída del Muro de Berlín y fin de la Guerra Fría), super interesante todo y como fue propio de la 2ª Guerra Mundial y la Guerra Fría, increíble e impresionante.
El domingo fuimos al campo de concentración de Sachsenhausen, impresionante, con los bellos de punta (como la otra vez). Creo que todo el mundo debería ir una vez en la vida a un campo de concentración, es impresionante de verdad y con toda la historia que ello conlleva.
El lunes fuimos por la mañana a la East Side Gallery (muro de Berlin) y después a echar el día en Potsdam, ciudad de palacios y reyes.
En Postdam se encuentra uno de los palacios más conocidos, Sans soucci, donde vivió el rey Federico II, y donde se alojó durante 3 años Voltaire.
Así ha sido nuestra estancia por Berlin, como siempre, Berlin, tu eres maravillosa (como una canción en alemán).
La vuelta por la noche, tranquilita con nuestro compañero de residencia, muy bien.
Espero que os haya gustado la historia, ahora a seguir estudiando y seguir preparando nuestro trabajo del proyecto que estamos haciendo para una asignatura, y el exámen del día 30 de junio, esto solo ha sido una pausa!
Un abrazo a todos.
P.S. Da wir fast 400 Fotos gemacht haben, kann ich keine Wahl von Fotos hochladen. Wenn ihr die Fotos sehen möchtet, könnt ihr mich eine Email schicken und ich schicke euch die Link zur Fotos. ;-)
miércoles, 25 de mayo de 2011
COS Cup en Hemer
El sábado estuvimos en el campeonato nacional de Skaters, en el Skatepark de Hemer. Hemer es un pueblo que está cerca de Iserlon, a 8 Km, y fuimos en bicicleta, por supuesto xD.
Pasamos el día allí, la entrada nos costó 3.50€ cada uno. La duración fue desde las 13:00 hasta las 18:00. Estuvo muy bien, la gente era de la mejor, puesto que era un campeonato nacional. Muy buenos trucos y bastante entretenido.
Bueno, os dejo algunas fotos del día.
Pasamos el día allí, la entrada nos costó 3.50€ cada uno. La duración fue desde las 13:00 hasta las 18:00. Estuvo muy bien, la gente era de la mejor, puesto que era un campeonato nacional. Muy buenos trucos y bastante entretenido.
Bueno, os dejo algunas fotos del día.
martes, 17 de mayo de 2011
Conferencia internacional de estudiantes en Frankfurt
Pues el domingo 15 y 16 de mayo estuvimos en Frankfurt, en una conferencia de estudiantes internacionales por parte de una academia de alemán bastante conocida en Alemania (DAAD), que consístía reunir a estudiantes extranjeros en Alemania, y discutir el tema principal del "Proceso de Bolonia" desde el punto de vista de cada continente del mundo. Gastos pagados por supuesto. Hemos conocido gente de tooodas partes del mundo: de Irán, Irak, Jordania, Georgia, Moldavia, Albania, China, Sudafrica, Turquía, EE.UU., Colombia, Venezuela, Canadá, Eslovaquia, etc... y muchos más.
La jornada empezó el domingo, a las 4 de la tarde fue el reparto de habitaciones. A mí me tocó con 3 muchachas: de Egipto, Moldavia y de Kamerun. A J.Antonio le tocó con 3 chavales: un colombiano, uno de Eslovaquia y otro de México. A las 5 fue el saludo de bienvenida junto a un catering con merienda, café, dulce, etc.
Luego a las 6 de la tarde fue la cena (sí sí la cena, pasta y una pedazo de cena.. pero bueno teníamos mucha hambre después de andar tanto por la ciudad).
El mismo domingo a las 8 de la tarde había programado un paseo en barco por el río Main de Frankfurt. Bastante bien. Luego después del paseo ya era libre.
Estuvimos jugando con los chinos al "UNO", bastante divertido con ellos.
Luego nos fuimos con un español malagueño que conocimos y más hispanohablantes y un chaval de Alabania a tomar algo por ahí. El rato fue bastante bueno, pero nos fuimos pronto porque al día siguiente el desayuno era de 6-9 de la mañana!
Al día siguiente, y después de haber dormido 4 horas, a desayunar bufet libre y jornadas de conferencia de 9 a 4 de la tarde. Con comida incluida.
Finalizó todo a las 4 de la tarde con merienda, fotos y despedida de la gente.
La verdad que estuvo genial, conocimos a gente muy amable, simpática, buena gente (como nuestro paisano), y hablamos mucho alemán también.
Bueno,un abrazo a todos, os dejamos fotos:
La jornada empezó el domingo, a las 4 de la tarde fue el reparto de habitaciones. A mí me tocó con 3 muchachas: de Egipto, Moldavia y de Kamerun. A J.Antonio le tocó con 3 chavales: un colombiano, uno de Eslovaquia y otro de México. A las 5 fue el saludo de bienvenida junto a un catering con merienda, café, dulce, etc.
Luego a las 6 de la tarde fue la cena (sí sí la cena, pasta y una pedazo de cena.. pero bueno teníamos mucha hambre después de andar tanto por la ciudad).
El mismo domingo a las 8 de la tarde había programado un paseo en barco por el río Main de Frankfurt. Bastante bien. Luego después del paseo ya era libre.
Estuvimos jugando con los chinos al "UNO", bastante divertido con ellos.
Luego nos fuimos con un español malagueño que conocimos y más hispanohablantes y un chaval de Alabania a tomar algo por ahí. El rato fue bastante bueno, pero nos fuimos pronto porque al día siguiente el desayuno era de 6-9 de la mañana!
Al día siguiente, y después de haber dormido 4 horas, a desayunar bufet libre y jornadas de conferencia de 9 a 4 de la tarde. Con comida incluida.
Finalizó todo a las 4 de la tarde con merienda, fotos y despedida de la gente.
La verdad que estuvo genial, conocimos a gente muy amable, simpática, buena gente (como nuestro paisano), y hablamos mucho alemán también.
Bueno,un abrazo a todos, os dejamos fotos:
Vista de Frankfurt por la noche
Paseo en el barco
Presentación de la conferencia
Con nuestro paisano
Conferenciantes
Foto de despedida con la tailandesa y las chinas (Danke Xinli ^^ )
sábado, 14 de mayo de 2011
Viaje a Frankfurt
Pues hemos ganado una invitación a una conferencia de estudiantes internacional que se celebra el próximo domingo y lunes (15-16/mayo).
¿Y como fue? pues recibimos un correo desde la universidad (de aquí de Alemania) pidiendo que rellenáramos un cuestionario sobre las preguntas típicas: "porqué Alemania, porqué esta universidad,.. bla bla", y total que la hicimos, entramos en un sorteo y nos ha tocado!!!!!
En principio solo me tocó a mí, pero yo les contesté diciendo que no aceptaba la invitación porque eramos dos personas y no quería dejar solo a Juan Antonio por supuesto. Total que una semana más tarde, recibe J. Antonio un correo .... estamos los dos invitados!!!!
Pues eso, nos pagan gastos del transporte (tren), alojamiento y dietas. Y el domingo invitaciones por la noche para un paseo en barco por el río Main (Meno en español).
Ya os contaremos, esperemos que no sea una estafa xDDD Que noooo, que es broma, que viene desde la universidad de aquí y no pasa naá!
Un abrazo a todos los que nos leéis ;)
¿Y como fue? pues recibimos un correo desde la universidad (de aquí de Alemania) pidiendo que rellenáramos un cuestionario sobre las preguntas típicas: "porqué Alemania, porqué esta universidad,.. bla bla", y total que la hicimos, entramos en un sorteo y nos ha tocado!!!!!
En principio solo me tocó a mí, pero yo les contesté diciendo que no aceptaba la invitación porque eramos dos personas y no quería dejar solo a Juan Antonio por supuesto. Total que una semana más tarde, recibe J. Antonio un correo .... estamos los dos invitados!!!!
Pues eso, nos pagan gastos del transporte (tren), alojamiento y dietas. Y el domingo invitaciones por la noche para un paseo en barco por el río Main (Meno en español).
Ya os contaremos, esperemos que no sea una estafa xDDD Que noooo, que es broma, que viene desde la universidad de aquí y no pasa naá!
Un abrazo a todos los que nos leéis ;)
lunes, 9 de mayo de 2011
Mitfahrgelegenheit
El título del post significa "viaje en coche compartido" y existe en Alemania como tal, con miles de páginas web donde la gente ofrece su coche. Es decir, una persona quiere ir a la ciudad B desde la ciudad A, pone un anuncio en la página oficial, pone un precio, y si alguien está interesado, llama y se ponen de acuerdo. Todos ganas, te sale más barato el viaje y el conductor del coche se ahorra el dinero de la gasolina.
Pues queremos ir a Berlin, y vamos a ir de esta forma. Hemos llamado a un hombre que va a Berlin el día que queremos ir. Nos cobra 27 € ida y 27€ vuelta (es precio estándar), son 7€ por Km.
Me gustaría que alguien nos diera su opinión si alguna vez ha utilizado este medio, ya que nos da un poco de miedo.
Gracias a todos!
Pues queremos ir a Berlin, y vamos a ir de esta forma. Hemos llamado a un hombre que va a Berlin el día que queremos ir. Nos cobra 27 € ida y 27€ vuelta (es precio estándar), son 7€ por Km.
Me gustaría que alguien nos diera su opinión si alguna vez ha utilizado este medio, ya que nos da un poco de miedo.
Gracias a todos!
Abendrot
Abendrot es el nombre del pub donde salimos el pasado jueves. Es una mini-discoteca-pub (muy muy mini), donde algunos jueves hacen fiestas con la gente de la universidad. Pues como los jueves no podemos ir nunca porque el viernes tenemos clase a las 8:00 de la mañana ¬¬, pues este jueves pasado fuimos, que no tuvimos clase. Fuimos con Rosario (el italiano) y su compañero de piso.
Lo pasamos bien, bailamos y lo más importante: hablamos alemán (que era el objetivo principal xD).
Fotos: logo del pub, con Rosario y nosotros ^^
Lo pasamos bien, bailamos y lo más importante: hablamos alemán (que era el objetivo principal xD).
Fotos: logo del pub, con Rosario y nosotros ^^
miércoles, 27 de abril de 2011
Feria de Iserlohn
El lunes (que fue fiesta, lunes de Pascua), estuvimos en la feria que hay aquí en Iserlohn. No es más que una zona de cacharritos y sitios para comer, algodón de azúcar, etc (lo típico de una feria). Los precios son los mismos que en la feria de Jerez o cualquier otra.
Bueno, por lo menos, me quedo sin mi feria, pero hemos estado en otra jojojo.
Foto: zona de la feria
Bueno, por lo menos, me quedo sin mi feria, pero hemos estado en otra jojojo.
Foto: zona de la feria
Domingo de barbacoa
Pues el domingo estuvimos en una barbacoa en casa de Greta, nos invitaron sus padres, como siempre, muy amables. Nosotros llevamos una tortilla de patatas, que nos salió super rica!
La tarde-noche estuvo muy bien, hablamos mucho alemán y nos divertimos mucho hablando. Nos enseñaron trabalenguas (que en alemán es bastante complicado).
El tiempo por aquí está muy bien, los padres de Greta dicen, que hemos traído el buen tiempo a Alemania, ya que en Semana Santa allí ha llovido muchísimo y aquí ha hecho pedazos de días, con hasta 30º (el sábado por ejemplo).
Bueno, nosotros ahora seguimos con nuestro día a día, estudiando y haciendo trabajos para la universidad, que no son pocos.
Un abrazo a todos.
La tarde-noche estuvo muy bien, hablamos mucho alemán y nos divertimos mucho hablando. Nos enseñaron trabalenguas (que en alemán es bastante complicado).
El tiempo por aquí está muy bien, los padres de Greta dicen, que hemos traído el buen tiempo a Alemania, ya que en Semana Santa allí ha llovido muchísimo y aquí ha hecho pedazos de días, con hasta 30º (el sábado por ejemplo).
Bueno, nosotros ahora seguimos con nuestro día a día, estudiando y haciendo trabajos para la universidad, que no son pocos.
Un abrazo a todos.
domingo, 24 de abril de 2011
Sábado en Münster
Ayer sábado estuvimos en Münster - la ciudad de las bicicletas. Fuimos a pasar el día a la ciudad con nuestras bicicletas (la bici en el tren vale 5€... pero tienes derecho a ponerla y a amarrarla y si hay alguien en el sitio para bicis, la gente normalmente se quita para que tu pongas la bici).
Lo pasamos muy bien, hizo un pedazo de día, 30º !!!!! un solazo que no veas. En principio no sabíamos ni por donde coger, había millones de bicicletas por todos lados, y tenemos que ir por la carretera... a veces por el carril bici, una locura, pero nos encanta, todo el mundo en bici y además respetan. Hay semáforos para bicicletas, increíble, como un vehículo más. La gente tiene super bicis, super bonitas y caras, de paseo holandesas, super bonitas.
Fuimos a un pedazo de parque en Münster, con un lago precioso (llamado Aase), lleno de barquitos y veleros. La gente en biquini a pies del lago tomando el sol y haciendo barbacoas..como un día de verano allí en España. :D
Dejo fotitos del día de ayer:
Lo pasamos muy bien, hizo un pedazo de día, 30º !!!!! un solazo que no veas. En principio no sabíamos ni por donde coger, había millones de bicicletas por todos lados, y tenemos que ir por la carretera... a veces por el carril bici, una locura, pero nos encanta, todo el mundo en bici y además respetan. Hay semáforos para bicicletas, increíble, como un vehículo más. La gente tiene super bicis, super bonitas y caras, de paseo holandesas, super bonitas.
Fuimos a un pedazo de parque en Münster, con un lago precioso (llamado Aase), lleno de barquitos y veleros. La gente en biquini a pies del lago tomando el sol y haciendo barbacoas..como un día de verano allí en España. :D
Dejo fotitos del día de ayer:
Paseo en bici con el Italiano
El viernes estuvimos dando un paseo Juan Antonio y yo por la tarde con el Italiano en bicicleta. Yo le dejé la mía de montaña y yo cojí la mía de paseo.
Le enseñamos pueblecillos cercanos a Iserlohn, tampoco mucho, no queríamos cansarlo. Le gustó muchísimo, puesto que él no había visto nada de eso aún.
En Sailersee (el lago grande que hay en Iserlohn) paramos y tomamos un helado (el de los helados era Italiano por casualidad, así que Rosario (el italiano) y él se entendían perfectamente xD. Nosotros también un poco, de hecho muchas veces nos hablamos italiano-español con él porque es muy muy parecido al español.
En las inmediaciones de Sailersee descubrimos que había montada una feria (con cacharritos xD) pero cerrada, entonces me dio por preguntarle a una mujer y me dijo que abriría el domingo. Así que nada, me pierdo mi feria de Jerez, pero tengo otra aquí.. jojo (que por supuesto ni de lejos se acerca a mi feria, pero bueno ...). El lunes ( que es fiesta) iremos a dar un paseito y algún que otro cacharro alomejor cae.. xD
Anécdota:
A la vuelta para la residencia, yendo por un paseo para bicicletas y para personas (hay mucha gente con sus perros y tal) pues escucho a una mujer que iba con su perro hablar español y le digo "Adiós señoraaa" (yo iva montada en bici)... xDDD La mujer al ver que yo le hablé español, me gritó "Esperaaa venid aquíi y bajarsee". Total que le digo a Juan Antonio: "espérate y vamos a saludar a las españolas" (seguramente andaluza por como chilló xD). Total, que nos bajamos y saludamos a la mujer (iba con otra señora), y hablando con ella nos dijo que era de Extremadura (no andaluza pero casi.. por el acento y la forma de ser, abierta y simpática) y la otra señora de Zamora. Ella y sus maridos eran de la época de "Vente palemania Pepe", llevaban 38 años en Alemania.. toma ya!!! Nada nos dijo que estábamos invitados a su casa cuando quisiéramos, pero que teníamos que ir de verdad. Dijo que nos iba a invitar a tortilla de patatas jajaj.
Le tomamos la palabra, iremos a visitar a la mujer y su familia.
Las cosas que nos pasan.. xD
Bueno, un abrazo a todos.
Le enseñamos pueblecillos cercanos a Iserlohn, tampoco mucho, no queríamos cansarlo. Le gustó muchísimo, puesto que él no había visto nada de eso aún.
En Sailersee (el lago grande que hay en Iserlohn) paramos y tomamos un helado (el de los helados era Italiano por casualidad, así que Rosario (el italiano) y él se entendían perfectamente xD. Nosotros también un poco, de hecho muchas veces nos hablamos italiano-español con él porque es muy muy parecido al español.
En las inmediaciones de Sailersee descubrimos que había montada una feria (con cacharritos xD) pero cerrada, entonces me dio por preguntarle a una mujer y me dijo que abriría el domingo. Así que nada, me pierdo mi feria de Jerez, pero tengo otra aquí.. jojo (que por supuesto ni de lejos se acerca a mi feria, pero bueno ...). El lunes ( que es fiesta) iremos a dar un paseito y algún que otro cacharro alomejor cae.. xD
Anécdota:
A la vuelta para la residencia, yendo por un paseo para bicicletas y para personas (hay mucha gente con sus perros y tal) pues escucho a una mujer que iba con su perro hablar español y le digo "Adiós señoraaa" (yo iva montada en bici)... xDDD La mujer al ver que yo le hablé español, me gritó "Esperaaa venid aquíi y bajarsee". Total que le digo a Juan Antonio: "espérate y vamos a saludar a las españolas" (seguramente andaluza por como chilló xD). Total, que nos bajamos y saludamos a la mujer (iba con otra señora), y hablando con ella nos dijo que era de Extremadura (no andaluza pero casi.. por el acento y la forma de ser, abierta y simpática) y la otra señora de Zamora. Ella y sus maridos eran de la época de "Vente palemania Pepe", llevaban 38 años en Alemania.. toma ya!!! Nada nos dijo que estábamos invitados a su casa cuando quisiéramos, pero que teníamos que ir de verdad. Dijo que nos iba a invitar a tortilla de patatas jajaj.
Le tomamos la palabra, iremos a visitar a la mujer y su familia.
Las cosas que nos pasan.. xD
Bueno, un abrazo a todos.
Regalos de Pascua
Este fin de semana es la fiesta de la Pascua aquí en Alemania, y el viernes 22 de abril es fiesta (Viernes Santo) y el lunes 25 de abril también es fiesta (Lunes de Pascua), y como fiesta la gente aquí se hacen regalos. Nosotros también hemos recibido regalitos!!! Resulta que la camarera del Mensa (el comedor de la Universidad), la que habla un poco español, nos ha hecho un regalo de Pascua.. no nos lo esperábamos para nada. La verdad que la mujer es siempre muy simpática con nosotros y muy amable. :-)
Dejo foto del regalo:
Feliz Pascua, o como dicen aquí, Frohe Ostern :)
Dejo foto del regalo:
lunes, 18 de abril de 2011
Sauerlandpark - Hemer
Pues el sábado estuvimos en un "parque temático" (no hay cacharritos ni nada de eso) es un parque muy grande con muchos jardines, muy bonitos, con una especie de granja pequeñita con gallinas y eso. Tiene un pedazo de Skatepark muy grande y bonito. Vale 3,50€ la entrada, pero merece la pena pasar y verlo.
Hemer es un pueblo que está al lado de Iserlohn, a unos 6 km, y fuimos, por supuesto, en bicicleta.
Fue un día agradable y estuvo muy bien.
Esta semana es Semana Santa, pasádlo bien viendo pasos, yo lo veré en directo desde Onda Jerez xD
Foto: Vista desde lo alto de Himmelspiegel (Espejo del cielo) , una torre muy alta en el parque, y una parte del Skatepark.
Hemer es un pueblo que está al lado de Iserlohn, a unos 6 km, y fuimos, por supuesto, en bicicleta.
Fue un día agradable y estuvo muy bien.
Esta semana es Semana Santa, pasádlo bien viendo pasos, yo lo veré en directo desde Onda Jerez xD
Foto: Vista desde lo alto de Himmelspiegel (Espejo del cielo) , una torre muy alta en el parque, y una parte del Skatepark.
lunes, 11 de abril de 2011
El tiempo primaveral
Pues hoy voy a hablar un poco sobre el tiempo que hace por aquí. El tiempo es muy bueno, es primaveral. Durante el día las temperaturas varían entre 11º-20º y hace solecito, el clima es más calido en general, aunque por las noches hace frío. Las flores ya están creciendo, los jardines están llenos de flores y los árboles ya tienen fuera sus hojas verdes. Ya hay bichitos como avispas, mariposas y bichillos en general por el césped y muchos pajaritos picoteando todo y cantando. Aquí no hay moscas, directamente hay unos super abejorros ultra grandes que me dan un miedo ... Pero bueno se evitan siempre.
Los alemanes se sientan en terrazas a tomar café y cervezas al sol (como por ejemplo el gallo azul en Jerez o cualquier terraza de verano en Cádiz lleno de extranjeros, pues igual). Aquí si hace buen tiempo sale en las noticias. En fin, que tenemos buen tiempecito y salimos a hacer tours con las bicicletas. La verdad es que da gusto salir a la calle con el solecito y una brisa cálida.
El sábado fuimos a Hemer (pueblecito muy bonito cerca de Iserlohn). Esta vez hemos un susto, pero Gott sei Dank (gracias a dios) tuvimos reflejos! La situación fue la siguiente: estábamos en un cruce (semáforos en rojo para peatónes y bicicletas), le damos al botoncito para que se ponga en verde. Se pone en verde para nosotros y justo antes de cruzar (yo (Inma) delante) veo un coche que viene con muchísima velocidad y sin intenciones de pararse (pese a que el semáforo estaba en rojo para los coches). Total que se salta el semáforo, a esto a un coche que pasa el cruce (lógico puesto que para los coches del lado de la derecha estaba en verde) y ... chocazo... morro del coche que se salta el semáforo contra el lateral del coche que tenía verde. No fue nada, solo un susto. Menos mal que tuvimos reflejos. Nosotros desde luego no cruzamos nunca hasta que TODOS los coches están parados.
P.D. Hemos recibido una postal de Greta desde Paderborn!!! nos ha hecho mucha ilusión. Greta siempre muy atentos y buena con nosotros! eres la mejor Greta! Danke Greta, du bist die Beste!!
Bueno, buena semana y un abrazo a todos.
Foto: primavera en Iserlohn:
Hemer:
Los alemanes se sientan en terrazas a tomar café y cervezas al sol (como por ejemplo el gallo azul en Jerez o cualquier terraza de verano en Cádiz lleno de extranjeros, pues igual). Aquí si hace buen tiempo sale en las noticias. En fin, que tenemos buen tiempecito y salimos a hacer tours con las bicicletas. La verdad es que da gusto salir a la calle con el solecito y una brisa cálida.
El sábado fuimos a Hemer (pueblecito muy bonito cerca de Iserlohn). Esta vez hemos un susto, pero Gott sei Dank (gracias a dios) tuvimos reflejos! La situación fue la siguiente: estábamos en un cruce (semáforos en rojo para peatónes y bicicletas), le damos al botoncito para que se ponga en verde. Se pone en verde para nosotros y justo antes de cruzar (yo (Inma) delante) veo un coche que viene con muchísima velocidad y sin intenciones de pararse (pese a que el semáforo estaba en rojo para los coches). Total que se salta el semáforo, a esto a un coche que pasa el cruce (lógico puesto que para los coches del lado de la derecha estaba en verde) y ... chocazo... morro del coche que se salta el semáforo contra el lateral del coche que tenía verde. No fue nada, solo un susto. Menos mal que tuvimos reflejos. Nosotros desde luego no cruzamos nunca hasta que TODOS los coches están parados.
P.D. Hemos recibido una postal de Greta desde Paderborn!!! nos ha hecho mucha ilusión. Greta siempre muy atentos y buena con nosotros! eres la mejor Greta! Danke Greta, du bist die Beste!!
Bueno, buena semana y un abrazo a todos.
Foto: primavera en Iserlohn:
jueves, 7 de abril de 2011
Marketing
Pues Marketing es el nombre de una asignatura de libre configuración que tenemos este semestre. La clase se desarrolla de la siguiente forma: no hay apuntes subidos en la página de la asignatura, pero el profesor va escribiendo en transparencias toda la teoría y la gente copia. Para un alumno/a alemán/a va bien esta técnica, porque si no entiendes la letra del profesor puedes intuir la palabra porque la tienes en el vocabulario de la cabeza. Para nosotros mas o menos, porque la letra del profesor no se le entiende muchas veces y hay palabras que todavía no conocemos (además sobre todo en el mundo del Marketing), entonces tenemos que buscar rápidamente en google.de alguna palabra que se parezca, que el corrector de google la corrija y entonces poder escribirla en el cuaderno.
Entonces, ayer una compañera de clase, que estaba sentada detrás nuestra, nos dijo que ella tenía los apuntes del año pasado en ordenador y que si los queríamos. Nos vería "to' apuraos" y la chiquilla con toda su buena intención nos ofreció su ayuda.
La verdad es que hay gente muy buena aquí que se portan muy bien con nosotros y son muy amables, y nos sentimos muy arropados :)
Bueno, un abrazo a todos!
Entonces, ayer una compañera de clase, que estaba sentada detrás nuestra, nos dijo que ella tenía los apuntes del año pasado en ordenador y que si los queríamos. Nos vería "to' apuraos" y la chiquilla con toda su buena intención nos ofreció su ayuda.
La verdad es que hay gente muy buena aquí que se portan muy bien con nosotros y son muy amables, y nos sentimos muy arropados :)
Bueno, un abrazo a todos!
lunes, 4 de abril de 2011
Visita a Menden en bicicletas
Pues el sábado, que hizo un día primaveral (26º) y solazo, fuimos con las bicis hasta Menden, un pueblo de donde es Greta.
Ella nos esperaba en Iserlohn para enseñarnos el camino. No sabemos cuantos kilómetros exactamente pero unos 16km ida y otros 16km la vuelta.
Ella y Stefan le regalaron a Juan Antonio por su cumpleaños un mapa de todas las rutas de bicicletas por Sauerland!! Nos viene super bien, porque queremos hacer algunas rutas más.
Dejo fotos de Menden y con Greta:
Esta foto es de Barendorf, que nos paramos un rato a la vuelta en nuestro camino:
Ella nos esperaba en Iserlohn para enseñarnos el camino. No sabemos cuantos kilómetros exactamente pero unos 16km ida y otros 16km la vuelta.
Ella y Stefan le regalaron a Juan Antonio por su cumpleaños un mapa de todas las rutas de bicicletas por Sauerland!! Nos viene super bien, porque queremos hacer algunas rutas más.
Dejo fotos de Menden y con Greta:
Esta foto es de Barendorf, que nos paramos un rato a la vuelta en nuestro camino:
Y esta última es un cartel de Semana Santa de Baeza en Iserlohn!!!!!!!! La verdad que fue muy curioso porque en un segundo pensé que era normal (claro ya es época de semana santa) pero el otro segundo pensé: espera espera... que estamos en Alemania!!! xD Es curioso cuanto menos:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)