martes, 19 de julio de 2011

Fin de estancia

Pues nuestra estancia con la beca en Alemania va llegando a su fin. Pensando en todo lo que hemos aprendido, creo que ha sido un año muy provechoso.
Hemos pasado todas las asignaturas, y lo que es más importante: hemos aprendido muchas cosas muy importantes en nuestra carrera y que nos servirá (espero) en un futuro en nuestro trabajo.
También estamos muy satisfechos con el alemán aprendido, llegamos en septiembre del 2010 con pocos conocimientos de la lengua alemana, y nos vamos sabiendo muchísimo más, estamos contentos :)
También hemos conocido mucha gente buena y no tan buena y hemos aprendido de sus errores y virtudes.
Ahora ya sabemos cocinar y hacer de comer guisos, sopas, etc. La verdad que con eso también estamos muy contentos, ahora podemos valernos por nosotros mismos jejejeje.
Hemos aprendido también la cultura y costumbres del pueblo alemán, como son, su forma de ser en cuanto a: la hora de comer, su concepto de vivir la vida, es diferente al español, y está muy bien.
También hemos conocido muchos lugares preciosos que siempre recordaremos y quien sabe, alomejor volvemos y todo! :)
Hoy quedamos con Greta y Stefan para cenar, son tan lindos!

Den anderen Tag habe ich versprochen, dass ich auf Deutsch schreiben würde. Soo, ich habe gerade geschrieben, dass wir viel Deutsch sowie viel über Informatik gelernt haben. Auch haben wir viele nette Personen kennengelernt. Das Jahr war bei jeder Hinsicht sehr nützlich.
Wir bedanken uns bei aller dafür,dass sie mit uns sehr freundlich gewesen sind. Wir werden euch nicht vergessen: Antonio, Paul, Erika, Greta, Stefan, The Canape Team (das Essen in der Mesa war immer super lecker!), die Professoren, Betül, Dilek, Linda, Nina, usw......(tut mir leid, ob ich jemand vergisse! aber es sind viele Leute). Danke an alle! Jeder hat uns etwas (gut) bringen. :)
Auch unser Dios!! Dionisios ist sehr sehr freundlich und sehr schön mit uns gewesen: wann wir im September etwas verloren werden, war er immer da! Danke :)

Auch natürlich das Personal aus Akademische Auslandsamt: Frau Lange, Frau Perizonius und Frau Winkler... sie waren immer sehr freundlich, sympatisch und sie sind sehr nette Personen! Wie werden Sie vermissen!
Wir hoffen, dass wir in Iserlohn wieder zurückkommen, z.B. ein Besuch im Winter (mit Schnee)! In Deutschland natürlich, aber egal wohin.
Nächstes Jahr müssen wir unsere Studium absolvieren und wenn wir fertig mit der Studium sind, möchten wir in Deutschland ein Praktikum in einem realen Unternehmen machen.

Danke auch an alle, die den Blog gelesen haben! Ich freu mich sehr viel drüber, dass euch unser Blog gefällt hat.

Liebe und Beste Grüsse an alle,
wir wünschen euch alles Gute und bis bald!!

Bueno un beso a los que nos habéis estado leyendo todo este tiempo y pronto nos veremos! :)

Dejo foto de despedida con nuestras coordinaras Erasmus aquí en Alemania:
 Y el equipo del comedor universitario, son super simpáticos, y gracias por esa comida que tanto nos ha gustado!:
Tschüsssssssssss!!

No hay comentarios: